الحلقة 6
9-1-1 · الموسم 4 · الحلقة 6
يعتقد أفراد فرقة الإطفاء 118 أن خرافة محطة الإطفاء الأسطورية قد تحققت عندما يواجهون يومًا عصيبًا مليئًا بسلسلة لا تنتهي من مكالمات الطوارئ الغريبة - حيث تطارد أثينا سيارة إطفاء تابعة لفرقة 118؛ ورجل ربط نفسه بشريط لاصق إلى لوحة إعلانية على الطريق السريع، ومرآب مليء بالألعاب النارية، ومدير مطعم يدمر عمله بنفسه. في هذه الأثناء، يشعر إيدي بانجذاب تجاه معلمة كريستوفر السابقة، لكنه يعترف لبوبي بأنه قد لا يكون مستعدًا بعد للمضي قدمًا في حياته الشخصية.