الحلقة 10
9-1-1 · الموسم 4 · الحلقة 10
تستجيب فرقة "118" لسلسلة من المكالمات المتعلقة بالعلاقات بين الآباء وأبنائهم، بما في ذلك حفلة عيد ميلاد كارثية أقامتها أم مدونة. في الوقت نفسه، تتحدث أثينا ومايكل مع ماي حول محاولتها السابقة للانتحار، بينما يتأقلم تشيمني ومادي مع الحياة مع مولودهما الجديد، ويشعر هين وكارين بصدمة عاطفية شديدة عندما تلتقي ابنتهم بالتبني، نيا، بوالدتها البيولوجية.