الحلقة 3
9-1-1 · الموسم 4 · الحلقة 3
فريق "118" يسارع لإنقاذ رجل محاصَر في منزله الذكي المزود بأحدث التقنيات، ومدرّسة يوغا فقدت بصرها. أما أثينا فتطارد سارق بنك متنكرًا تحت ستار إجراءات كوفيد. في هذه الأثناء، يفضي باك بأسراره إلى مادي، وتدخل هين في صدام مع شريكتها المزعجة في مختبر كلية الطب، ويستعد أعضاء طاقم «118» لمهمة خارج الولاية.