الحلقة 7
9-1-1 · الموسم 4 · الحلقة 7
يهرع الـ 118 لإنقاذ رجل عالق تحت سيارة "همفي"، وفرقة موسيقية في مرآب تعزف موسيقى الروك بصوت عالٍ جدًا. يستعين مايكل بمساعدة بوبي وأثينا لتركيب "نافذة خلفية" جديدة، ويتحول إلى محقق هاوٍ بعد أن يلاحظ سلوكًا غريبًا في شقة مجاورة. في هذه الأثناء، تصل والدة هين بشكل غير متوقع وتعلن أنها ستنتقل إلى لوس أنجلوس، بينما تنتهي محاولة باك العودة إلى عالم المواعدة بكارثة.