الانهيار
The Rookie · الموسم 4 · الحلقة 9
يكشف "برادفورد" عن تاريخ عائلي بغيض، بينما ينفّذ "غراي" عملية للإطاحة بـ"إيلايجا". ويفكر "نولان" و"بايلي" بشأن المرحلة التي وصلت إليها علاقتهما.
الموسم 4
- الحلقة 1 · الحياة والموت
- الحلقة 2 · خمس دقائق
- الحلقة 3 · على خط النار
- الحلقة 4 · إنذار حريق
- الحلقة 5 · أيه سي إتش
- الحلقة 6 · العدالة الإلهية
- الحلقة 7 · قتال ناري
- الحلقة 8 · إطلاق نار وفرار
- الحلقة 9 · الانهيار
- الحلقة 10 · إثارة تحبس الأنفاس
- الحلقة 11 · نهاية اللعبة
- الحلقة 12 · الطَرق
- الحلقة 13 · مواجهة أم هروب؟
- الحلقة 14 · بعيد الاحتمال
- الحلقة 15 · قائمة الاغتيال
- الحلقة 16 · الجريمة الحقيقية
- الحلقة 17 · الاختراق
- الحلقة 18 · الخونة
- الحلقة 19 · سيمون
- الحلقة 20 · إنرفو
- الحلقة 21 · عيد الأم
- الحلقة 22 · يوم في الحفرة