طوال الليل
The Rookie · الموسم 2 · الحلقة 16
يلتقي "برادفورد" و"تشين" ببعض المشاهير أثناء استجابتهما لبلاغ من موقع تصوير برنامج "أمريكان آيدول"، لكن الصحافية التي تقابلها "تشين" قد تضمر خطة سرّية.
الموسم 2
- الحلقة 1 · تأثير الهجوم
- الحلقة 2 · جنرال الليل
- الحلقة 3 · الرهان
- الحلقة 4 · المحاربون والحرّاس
- الحلقة 5 · قسوة بدافع الحب
- الحلقة 6 · ملجأ الطوارئ
- الحلقة 7 · الموقع الدفاعي
- الحلقة 8 · النهاية المثالية
- الحلقة 9 · نقطة الانهيار
- الحلقة 10 · الجانب الغامض
- الحلقة 11 · يوم الوفاة
- الحلقة 12 · الآن فصاعدًا
- الحلقة 13 · يوم المتابعة
- الحلقة 14 · الخسائر
- الحلقة 15 · قطع اليد
- الحلقة 16 · طوال الليل
- الحلقة 17 · المراقبة
- الحلقة 18 · في مرمى النيران
- الحلقة 19 · كلمة الهاء
- الحلقة 20 · المطاردة