مرة تلو الأخرى
The Wire · الموسم 3 · الحلقة 1
"لا يهم عدد المرات التي تحترق فيها، استمر في فعل الشيء نفسه." - بودي أدت موجة من الإصلاحات الحضرية إلى هدم أبراج فرانكلين تيراس السكنية سيئة السمعة، مما أجبر عصابة باركسديل لتجارة المخدرات على البحث عن مقر جديد. يستخدم سترينجر بيل استراتيجية بيع جديدة بينما ينتظر عودة آفون. يسعى ماكنولتي وفريقه إلى جمع الأدلة ضد سترينجر من خلال التنصت على شبكة مخدرات يديرها بروبوزيشن جو.